半角で描かれている数字を、全角数字に変換は基本的には出来ないと思います。

ただし見た目を半角数字から全角数字に変換変換することは可能です。
まず既に書かれている文字サイズを確認します。
文字→文字をクリック→メニューバーに文字サイズが表示されます。
この文字サイズのW＝○○を2倍に書きかえれば見た目を全角に擬似的にさせることが出来ます。

さらに複数の半角数字を一括で全角数字に擬似的に変換するには
範囲→文字を範囲選択→属性変更→書込【文字種類】に変更をチェック→書き込み文字種変更ウィンドウ→任意サイズ→幅を2倍にする→OK→OK

以上で擬似的に替えられます。　「任意サイズ」にするのがポイントです。
色々試して見てください。

JW_CAD単独の機能ではできませんが、登録しているエディター（デフォルト状態ではNOTEPADが登録されている）次第では一括で「半角文字⇔全角文字」が可能です。
あくまでもエディターの機能を使って実現するので、残念ながらWindowsに標準搭載のNOTEPAD等「半角文字⇔全角文字」機能のないエディターではできません。

私の場合はエディターは「秀**」を登録していますが、その場合　以下の手順で実現できます。

変換したい文字・数字を含む範囲を選択　→「文字」コマンド選択　→コントロールバー右端にあるエディター起動ボタンをクリック
→「TEMP.TXT」が読み込まれた状態でエディターが起動してきます　→エディターの機能で「半角文字⇔全角文字」を実行　
→上書保存してエディターは終了
→JWに戻ると選択範囲内の「半角文字⇔全角文字」が実現しています。

JWの参考書等で、例えば「トイレ」と記入した文字を一括で「WC」に置き換える場合　などの方法として紹介されている機能の応用です。
よかったら参考にしてください。

外部変形プログラムを使って『全角→半角・半角→全角』 が出来るフリーソフトとがありますので、一度つかって見られたら如何でしょうか？

http://fox.zero.ad.jp/~zap01296/jww/

こちらも試してみてください。

http://yakushima-tonbo.com/jw_cad/gaihen.htm

結果を教えてください。よろしくお願い致します。